- la apusul soarelui
- at sunset / dusk / twilightamer. sun-downpoetic at set of sun / day.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
chindie — CHINDÍE, chindii, s.f. 1. (pop.) Timp al zilei către apusul soarelui. ♦ Loc de pe bolta cerească unde se află soarele pe înserat. 2. Numele unui dans popular asemănător cu sârba; melodie după care se execută acest dans. – Din tc. ikindi. Trimis… … Dicționar Român
crepuscul — CREPÚSCUL, crepuscule, s.n. 1. Sfârşit de zi; înserare, amurg. ♦ fig. Declin, sfârşit. 2. Perioadă de timp înainte de răsăritul soarelui; auroră. 3. Lumină slabă, semiîntuneric. – Din fr. crépuscule, lat. crepusculum. Trimis de ana zecheru, 13.09 … Dicționar Român
zi — ZI, zile, s.f. 1. Interval de timp cuprins între răsăritul şi apusul Soarelui; timpul cât Soarele rămâne deasupra orizontului; p. ext. lumină solară; interval de timp de 24 de ore, corespunzător unei rotaţii a Pământului în jurul axei sale;… … Dicționar Român
lumină — LUMÍNĂ, lumini, s.f. I. 1. Radiaţie sau complex de radiaţii electromagnetice emise de corpuri incandescente (cu sau fără flacără) sau luminescente şi care impresionează ochiul omenesc; efectul acestei radiaţii. ♢ Lumină albă = lumină mijlocie a… … Dicționar Român
zodiacal — ZODIACÁL, Ă, zodiacali, e, adj. 1. Care ţine de zodiac (1), privitor la zodiac. 2. (În sintagma) Lumină zodiacală = fâşie de lumină difuză, slabă, orientată după direcţia zodiacului, de forma unui triunghi cu baza la orizont, vizibilă înaintea… … Dicționar Român
amurg — AMÚRG, amurguri, s.n. Semiîntuneric care se lasă după apusul soarelui şi ţine până la venirea nopţii; înserare, crepuscul, amurgit. ♢ loc. adv. În amurg = când se lasă seara. ♦ fig. Bătrâneţe, sfârşitul vieţii. – A + murg amurg . Trimis de RACAI … Dicționar Român
noapte — NOÁPTE, nopţi, s.f., adv. I. s.f. 1. Interval de timp cuprins între apusul soarelui şi răsăritul lui, când este întuneric. ♢ loc. adj. De noapte = a) care lucrează, e de serviciu în timpul nopţii; b) (despre păsări, insecte, animale etc.) care… … Dicționar Român
scăldător — scăldătór, scăldătoáre, s.m., f. şi n. 1. (s.f.; pop.) scăldare, îmbăiere; baie. 2. (s.f.; înv. şi pop.) apă în care se scaldă cineva; apa din cristelniţă în care se scufundă copilul când se botează; scaldă, scăldătură. 3. (s.f.; … Dicționar Român
scăpătat — SCĂPĂTÁT1 s.n. (pop.) Apus, asfinţit. – v. scăpăta. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SCĂPĂTÁT2, Ă, scăpătaţi, te, adj. Care a sărăcit; sărac. – v. scăpăta. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SCĂPĂTÁT … Dicționar Român
vecernie — VECÉRNIE, vecernii, s.f. 1. Slujbă religioasă care se face spre seară, în ajunul sau în ziua unei sărbători bisericeşti. 2. Timp al zilei pe la apusul soarelui; chindie. – Din sl. večerĩnja. Trimis de cornel, 27.02.2004. Sursa: DEX 98 Vecernie… … Dicționar Român
apus — APÚS1, apusuri, s.n. 1. Trecere a unui astru sub orizont; privelişte oferită de soare când apune. 2. Unul dintre cele patru puncte cardinale, opus răsăritului; vest; p.ext. loc pe orizont, regiune, ţară situată spre acest punct cardinal. 3. Timp… … Dicționar Român